Officier prampoean Tionghoa.
DR LIN YUTANG, professor dalem English Philology dari Peiping National University, dan sala satoe penoelis Tionghoa terkenal di ini djeman telah salin ka dalem bahasa Inggris soerat-soerat dari paperangan dari Miss Hsieh Ping Ying, satoe gadis Tionghoa jang telah ikoet barisan revolutionair ka medan perang.
Ini salinan diterbitken dengen kalimat „Letters of a Chinese Amazon”. Miss Hsieh Ping Ying ada bekas sala satoe moerid dari sekola Wuchang Military Academy dan iang telah ikoet balatentara Na[1]tionalist ka medan perang.
Ia ada satoe gadis dari satoe familie revolutionair dan menipoe[1]打jol doea soedara lelaki, jang öoea-doeanja bekerdja dalem bala tentara revolutionair.
Ia baroe sadja liwatin oemoer 20 taon, tapi mempoenjai hati tetap kabranian lebih besar dari banjak lelaki.
Koetika Dr. Lin Yutang interview pada ini officier prampoean antara laen-laen ada dibitjaraken oeroesan ransel dan apa isinja. Dr. Lin tanja apa dalem ransel dari officier - officier prampoean djoega ada katja dan 'doos bedak dan poepoer?
Sebagi „djawaban” Dr. Lin di[1]kasi liat sepasang mata melotot Miss Hsieh „in true war attire” awasken dengen mendelik Dr. Lin Poenja ramboet kapala jang mengkilap dan jang kaliatannja baroe sadja abis disisir!
Dr. Lin sampe djadi. merasa maloe, sebab sebagai professor dalem English Philology memang gampang orang riasken badan dan. kapala menoeroet English Fashion.
Tida begitoe dengen orang jang moesti adoe djiwa di paperangan, di mana boekan sadja soemanget, tapi poen, ramboet sering berada dalem „revolutionary order".
Miss Hsieh telah ikoet perang di Tutitang, Kiayü, Fengkow dan Hsinti t entang ia poenja pengalaman di Fengkow (12 Juni, 1927) Miss Hsieh toelis seperti brikoet: Banjak kabaran telah sampe di kita poenja koeping tentang kakek djeman dari soldadoe – soldadot kaoem militairist.
Perkosahan, perampokan, enz. inilah ada sifat-sifat njata dari barisan jendral-djendral bebodoran.
Kira-kira 10 li dari sini di satoe doesoen ketjil tiga anak pram[1]poean ketjil dari oesia 13 sampe 15 telah diperkosa dan mendjadi mati lantaran itoe.
Di kota adia satoe djanda jang djadi djanda koetika ia baroe ber[1]oemoer deiapan belas dan jang dengan setia tida maoe menikah lagi sampe oemoer 32 taon. Tapi sekarang ia telah boenoe diri dengen telen madat menta, lantaran diperkosa soldadoe dan tidia tahan maloe!
Ia tinggalken tiga sairan, jang ia toelis sabelonnja meninggal! Bimana-mana barisan, prampoean sampe, pendoedoek doesoen tentoe sadja pada melongo.
Prampoean pake pat, toenggang koeda, senapan melintang di blakang, pedang mengglantoeng di samping mi soenggoe ada seperti impian boeat ia orang, teroetama boeat prampoean-prampoean doesoen jang tjoema taoe blakang prampoean ada boea't gendong anak dan tangan prabotan ada bo-eat masak' boeboer, tetapi boekan tetapi boeat pegang les koeda.
