Ku Hung Ming di matanja saorang Fransch.
KU HUNG MING almarhoem Fransch, j，alah Francis Doirrey ada itoe pendekar conservatief antara laen-laen ada pengarang dari „Le Blocus de Besancon”，„Le Tionghoa terkeaial dan ia toamjak j'anig poedji di loear Tiongkok.
Ia poenja boekoe-boekoe ada jiamg telah disalin, dalem, bahasa, Duitsch dan Fransch dan baroe ini di Paris telah tenbit satoe boekoe denigeiu kalimait „Un Saige Chinois.
Kou Hoog Ming” afcawa, „Satoe sengdjin Tionglioa. Ku Hung Ming”. Ini boekoe diifcoelis oleh saorang passage des alliés en Suisse”„Le Catéchisme de Confucius” dan ba[1]njak laen-laen lagi.
Bagimatna ftingginija Francis Borrey djoen!gdjoe(ng Ku Hung Miii'g soeda bisa. ternj'ata dari ka[1]limatojia iapoenjia boekoe, jang toefcoerkem Ku poenja pemgidoepan dan aingen-aingen.
Angen-am-geamijia Ku Hun,g Ming soeda tjoekoiep sering diroenidingken. hingga itoe tida perloe dioelangken lagi di sini. Tapi ada bebrapa bagian dari pengidoepaninja Ku Hing Ming j'ang belon b&gitoe dikatahoei dan j；ang djioi&ga 'ditoetoierfcen oleh Borrey jiang namaken Ku Hing Ming ,jaitoe encyclopaedia idoep” 一(„Fort érudit, Maitre Kou est une fagon d'enclyclopaedie vivante” p. 17) lantaran iapoenja pengataoean loeas sekali dan iapoenja kepan dean, banjak bahasa, hingga boeat ia literatuur Grieksch, Latyn, Fransch, Inggris, Duiitech, Ita[1]liaansch dan Tionghoa tida asing lagi.
Tida banj'aik orang taoe jang Ku Hung Ming telah menikah dfeng'en atoe nona... Japan !
Ku Hung Ming katemoeken itoe nona Japan dalam. satoe roemah pranti minoem teh. Ini nona tjeritaken pada ku ia ingin idoep merdika, tapi tida bisa sebab, kadjirefc oleh jiang poenja ite roemah plesiran.
Sebab merasa -kasian Ku Hung Ming toelc eng pada itoe nona Japan sampe ia ini dapet kamerdikahannja. Ku lantas pergi sebab tida poenja maksoed laen, tapi kabetoelan sekali wakto saat dijalan-djalan ku katemo'eikien itoe mona Japan jang lantas samperiin padanja dan merinti boeat minta, kerdja padaku sebagi pembalesan boedi.
Ku Hung- Ming kapaksa trima itoe lamaran kerdja dan bawa itoe nona Japan ka iapoenja roemah. Itoe waktoe Ku belon menikah dan itoe boedjang prampoean Japan' pelahan-pelahan djadi boedjang dalem.
Noma Japan fcerseboet mendjadi hamil Ku Hung Ming moesti oeroesken apa jiang ia telah moelai.
Ia henöak menikah dengen itoe prampo.ean Japan, tapi Ku p'O'STnja familie sain,get tida mioiefakat. Tjoema sadja koetifcai itoe prampoean Japan raelahinksin anak dan itoe anak dikasi liat pada familienja, Ku poem'jia familie dijiadi lembek hati dan, idzinken Ku beristri Djepang.
Ini prampoean Djepang roepa[1]nja ada istri jang baek sekali, sebab kostika ia meninggal Ku Hung[1]Ming bilang: Japan djadi negri besar, sebab di sana banjak prampoean-prampoean seperti akoe poenja njonja Djepang jang wafat!
(„On se deinande comment Is Japon est devenu une grande Puissance. La raison principale est la: dans ce fait que le Japon produit beaucoup de femmes comme ma défunte femme japonaise-gran comme les mères sublimes de la Rome Antique”)
